Heading to Calgary with the whole crew? Here’s everything you need to pack, plan, and prepare for a seamless group stay near the Rocky Mountains.